工具
照顧者 app 點揀:六個測試,決定你會唔會一直用
照顧者 app 值不值得用,只看它能否接收家庭本來就會產生的東西:一張藥單相片、一段語音、一則轉發短訊,並讓每位幫手看到同一份紀錄。紀錄撐不撐得過交接才關鍵。
作者: Easikin · · 閱讀需時 8 分鐘
長者照顧 app 究竟用來做什麼
照顧年長父母不是一份工,而是一串從不同地方來的小事實:診所改了劑量、外傭發現一處瘀傷、兄弟姊妹確認星期四可以、覆診改了下星期。每一件都微不足道,加起來卻超出一個人記得住的分量,而且只消幾日就開始漏。
app 不會令這些事實消失,它改變的是它們住哪裡。任何照顧 app 的考驗,就是那個地方是否比一本簿更容易寫入,又是否比晚上十時的一通電話更容易讀出。如果不是,兩個星期後它就會被放棄,家庭又回到群組裡的截圖。
任何長者照顧 app 都應該通過的六個測試
供應商列出的功能,很少是決定家庭會否繼續用的功能。以下六項才是,而且每一項都可以在安裝之前,坐下來一次就試得完。
| 測試 | 要檢查什麼 | 為什麼它決定你會否繼續用 |
|---|---|---|
| 記錄時不必先決定放哪裡 | 能否一分鐘內加入一張相片、一段語音或一則轉發訊息,而不用先選資料夾? | 只有「加入」比「不加入」更容易,紀錄才會存在。 |
| 一位長者一條時間線 | 每一則紀錄是否按日期落在同一個人身上,與覆診和藥物清單並排? | 照顧工作其實是重組一個星期。資料夾樹做不到,時間線做得到。 |
| 權限,而不是一個共用密碼 | 外傭、兄弟姊妹、醫護能否各自只拿到需要的那部分? | 一個共用登入的下場,是醫療紀錄被截圖傳進群組。 |
| 網絡差時仍然可用 | 在醫院地庫或村屋,它還收得下那則紀錄嗎? | 你最需要寫下什麼的時刻,正是訊號最弱的時刻。 |
| 一鍵匯出 | 能否不重新打字,就印出一份帶去診所的摘要? | 可以帶走,紀錄才不會成為某個 app 的人質。 |
| 寫的人看得懂 | 外傭與長者見到的按鈕,是否用他們真正會讀的語言? | 讀不懂按鈕的人不會用這個 app,按鈕設計得多好都一樣。 |
照顧者 app 有沒有用?它取代了什麼
市面上有很多,而且不是同一種東西。有些是機構的更表工具,有些是服藥提示,有些是聊天。家庭真正需要的,是那個存放紀錄的:日常紀錄、帶改動的藥物清單、覆診,以及醫護可能索取的書面文件。
值得老實看清楚每一種方法本來已經做得好什麼,因為一個家庭若用更差的習慣取代行得通的習慣,最後會靜靜地打回原形。
| 方法 | 做得好什麼 | 在哪裡失守 |
|---|---|---|
| 床邊一本簿 | 一開始就用得,不用登入,不用充電 | 只有一份。在外地的兄弟姊妹凌晨兩時讀不到,而且不能搜尋。 |
| 共用試算表 | 可排序、熟悉、容易列印 | 沒有人會在醫院走廊用手機更新試算表,最新的事實因此留在訊息裡。 |
| 訊息群組 | 人人都有,即時 | 決定會往上滾走,藥單相片夾在旅行相片中間。 |
| 以單一紀錄為中心的照顧 app | 一個地方、有日期、有權限、可匯出 | 需要先決定誰在裡面,並花十分鐘設定;成本集中在最前面。 |
「有沒有照顧者 app」這個問題,老實的答案是:類別存在,而且擁擠;真正有用的問題是,你家今日其實在跑上面哪一種。
一份紀錄,幾個讀者
共用紀錄勝過私人紀錄,原因是照顧很少由一個人完成。外傭八時到、六時走;兄弟姊妹包辦週末;護士問上次覆診之後有什麼改變。每一個人都需要同一份事實的不同切片。
這是權限問題,不是功能問題。家庭要預先決定:誰可以寫、誰只可以讀、醫護應該拿到什麼。在同一個照顧圈裡共用一份紀錄講的就是如何一次過決定,而不是每個星期重新談判。
照顧 app 不應該聲稱做得到的事
照顧軟件的推銷語言很自信,當中有些並不真實。app 可以存放藥物清單,但不能決定劑量對不對;可以提醒服藥時間到了,但不能令一個吞嚥有困難的人安全地吞下藥片;可以記下長者今早走路不穩,但不能斷定跌倒即將發生,而任何 app 都不應被這樣信任。
緊急情況也一樣。除非真的有人在看,否則 app 不是監察服務;「24 小時安心」是一句宣傳語,不是一項運作安排。家庭若需要真正的警報服務,那是另一項有真人接聽的服務。
花十分鐘、值得做的設定
大部分被放棄的 app,都是在危機中安裝,然後從來沒有設定過。一次過花十分鐘做好,就是分別所在。
- 為每位長者建立一份紀錄,用家人平日叫他的名字,而不是表格上的稱呼。
- 第一件事是輸入目前的藥物清單,包括每種藥是用來做什麼。
- 加入接下來兩次覆診,並寫明由誰陪同。
- 加入每一位幫手,包括外傭,並設定他們需要的權限。
- 今日就寫一則紀錄,免得兄弟姊妹打開時,時間線是空的。
如果一個照顧 app 不能由一個疲倦的人在一刻鐘內設定好,那是關於這個 app 的發現,值得在下一次入院之前處理,而不是之後。
安裝之前,家庭會問的問題
- 照顧 app 是否免費?
- 很多有免費層與收費層。免費層通常限制儲存、共用或歷史長度,而這三樣正是照顧紀錄最需要的。把幾年的紀錄放進去之前,先問清楚訂閱中止之後紀錄會怎樣。
- app 會否取代媽媽那本簿?
- 不會,也不應該嘗試。長者自己的簿是她的;app 是給圍著她協調的人用的。兩者並存很正常,只要其中一份被當成家人據以行動的版本。
- 私隱怎樣處理?
- 健康紀錄屬於個人資料。在香港,《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)規管其收集、使用與分享,私隱專員公署亦有發出指引。任何時候都應該問清楚:紀錄存放在哪裡,誰讀得到。
- 長者住了院舍,還需要嗎?
- 通常需要,理由不同:紀錄變成你帶去檢討會議的東西,也是你記下探訪時觀察到什麼的地方。院舍職員有自己的紀錄,而你的那一份,是家人對這一年的記憶。
這些判斷從哪裡來
以上的測試,來自照顧紀錄實際失守的方式,而不是產品比較。關於私隱的那一句,依據《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)與個人資料私隱專員公署發出的指引,包括健康資料的處理。
Easikin 是 SI(Superintelligence)·AI(artificial intelligence)的照顧同行 app,供家庭與照顧團隊使用:一位長者的紀錄、藥物清單與覆診放在同一個共享的地方,交接時就只是一份摘要,而不是重新講一次。若你想先要方法、後要工具,可以由如何整理照顧資訊與照顧日誌開始。
延伸閱讀
- 在同一個照顧圈裡共用一份紀錄 — 誰看得到什麼,一次過決定
- 如何整理照顧資訊 — app 不應該要你重做一次的整理方法
- 如何維持一份照顧日誌 — 令 app 值得打開的最小紀錄
- 長者藥物管理 — app 應該存放的清單,以及背後的改動紀錄
- Easikin,照顧同行 app — 一位長者,一份共享紀錄
- Easikin 照顧者文章 — 其餘的實務指南
- SilverGuard Technologies Limited — Easikin 的母公司
- Legaris,家庭危機準備應用程式 — 照顧紀錄應該指向的那些文件
- Sanospark,長者認知訓練 — 藥物清單以外,可以陪長者做的事